| Spielzeit: | 34 min |
| Sprecher: | Wilfried Hary |
| Autor: | Carsten Meurer |
Das Randall-Team landet auf einer fremden Welt, auf der über ihr weiteres Schicksal entschieden werden soll.
Doch die Station, in der sie sich befinden, scheint tot zu sein, abgesehen von ihrem rein elektronischen Leben.
In der Zwischenzeit ereignen sich, unbemerkt von ihnen, auf dem Planeten, auf dem sie sich befinden, dramatische Dinge. Eine der Hauptfiguren heißt Tritar. Er hat alles verloren und befindet sich auf der Flucht...